MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：6
- 题名/责任者:
- 经典诗词英译/杨自力著
- 出版发行项:
- 郑州:郑州大学出版社,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-5645-8752-9/CNY88.00
- 载体形态项:
- 388页;24cm
- 个人责任者:
- 杨自力 著
- 学科主题:
- 古典诗歌-英语-文学翻译-中国
- 中图法分类号:
- I207.22
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- I207.2
- 提要文摘附注:
- 本书依据“文章翻译学”和“创译一体”翻译理论，遵循“择善从优”翻译原则，运用语言学、文学、翻译学、美学、跨文化交际等五大领域的专业知识，从“音美、形美、意美”等三种审美的优化角度，创作历代诗词的英译作品204首，分析诗词翻译的主要技巧，使中外读者欣赏悦耳、悦目、悦心的中华诗词，旨在讲好中国故事、传播好中国声音，增强中华文化国际传播力。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I207.2/892 | 5200041790 | 总馆—新馆综合阅览区（二楼） | 可借 | 一卡通中心 | |
| I207.2/892 | 5200104650 | 总馆—新馆综合阅览区（二楼） | 借出-应还日期：2024-01-30 | 新馆综合阅览区（二楼） |
显示全部馆藏信息