机读格式显示(MARC)

• 000 01017nam0 2200253 450

• 001 0000350143

• 005 20230905202800.0

• 010 __ |a 978-7-5645-8752-9 |d CNY88.00

• 100 __ |a 20221024d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 410000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 经典诗词英译 |A jing dian shi ci ying yi |f 杨自力著

• 210 __ |a 郑州 |c 郑州大学出版社 |d 2022

• 215 __ |a 388页 |d 24cm

• 330 __ |a 本书依据“文章翻译学”和“创译一体”翻译理论，遵循“择善从优”翻译原则，运用语言学、文学、翻译学、美学、跨文化交际等五大领域的专业知识，从“音美、形美、意美”等三种审美的优化角度，创作历代诗词的英译作品204首，分析诗词翻译的主要技巧，使中外读者欣赏悦耳、悦目、悦心的中华诗词，旨在讲好中国故事、传播好中国声音，增强中华文化国际传播力。

• 606 0_ |a 古典诗歌 |A Gu Dian Shi Ge |x 英语 |x 文学翻译 |y 中国

• 690 __ |a I207.22 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 690 __ |a I207.2 |v 4

• 701 _0 |a 杨自力 |A yang zi li |4 著

• 801 _0 |a CN |b 山东中教 |c 20221026

• 905 __ |a JBXQLIB |d I207.2/892