MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:6
- 题名/责任者:
- 只此宋词:许渊冲英译唯美宋词/许渊冲编译
- 出版发行项:
- 兰州:读者出版社,2023.12
- ISBN及定价:
- 978-7-5527-0769-4/CNY138.00
- 载体形态项:
- 2册(30,348;348页):图;20cm
- 其它题名:
- 许渊冲英译唯美宋词
- 个人责任者:
- 许渊冲 编译
- 学科主题:
- 宋词-选集
- 中图法分类号:
- I222.844
- 中图法分类号:
- I222.8
- 一般附注:
- 文通天下
- 提要文摘附注:
- “只此宋词”包括有名翻译家许渊冲先生所翻译的各种宋词,用不同的语言展现出了原文的意美、音美和形美。许渊冲的译文很有特色,利用优化法,保留了原文的深层内容,使读者感受优美的宋词在外文语境下的独特魅力。本书采取英汉对照的方式出版,加入词人小传,使得读者能够通过词人生平更好的理解词的意境。
- 使用对象附注:
- 文学爱好者
全部MARC细节信息>>
索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
I222.8/272:1 | 5200089355 | 总馆—新馆成人加工库 | 非可借 | 新馆成人加工库 | |
I222.8/272:2 | 5200089356 | 总馆—新馆成人加工库 | 非可借 | 新馆成人加工库 |
显示全部馆藏信息