200 1_ |a 跨文化民间叙事学 |A Kua Wen Hua Min Jian Xu Shi Xue |9 kua wen hua min jian xu shi xue |f 董晓萍著

330 __ |a 本书以鲁班故事研究为个案，开展社会研究，拓展至“大工匠”概念的跨文化研究。从一个新的视角，走向人们曾经熟悉和以往不熟悉的故事世界，提高人类文化互视的兴趣，主要讨论木匠行业的大工匠。大自然的造化鬼斧神工，草、木、泥、石、水、火、油、气无所不在，但各国人民却偏爱木头，各人文学科的智者仁者也都对木器有思考的兴趣，这就是一种不期而遇，跨文化的民间叙事学就是要选择这种“相遇”的问题开展研究。统观鲁班故事，它的方方面面，依社会而形成，依历史而丰富，又都有现代传承，本书共分四节：第一节和第二节，研究鲁班故事的叙事特点与精神信仰，使用文献与口头两类资料，建立鲁班叙事的资料系统，分析其跨文化共享问题。在这一部分中，使用中国民间故事集成、印度故事、汉译佛经故事、西方故事类型等跨文化文本，开展平行分析，就鲁班故事研究而言，这是首次进行的工作。第三节和第四节，是民间叙事学个案研究的延伸部分，以鲁班木作行业为重点，指出民间叙事的社会渗透力，也指出叙事研究的边界，指出思维方式与故事类型的差异，避免对故事叙事研究的可能性做夸张的解释。这种问题与方法的研究是首次，重点在于探索，而不在于结论。