机读格式显示(MARC)

• 000 01529nam0 2200301 450

• 001 0000351595

• 005 20230906152900.0

• 010 __ |a 978-7-5113-8937-4 |d CNY56.00

• 100 __ |a 20230214d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 西班牙现代诗歌汉译 |A xi ban ya xian dai shi ge han yi |e 以希梅内斯《一个新婚诗人的日记》为例 |d La traducción al chino de la poesía espa?ola contemporánea |e diario de un poeta recién casado de juan ramón jiménez |f 袁子涵著 |z spa

• 210 __ |a 北京 |c 中国华侨出版社 |d 2023

• 215 __ |a 172页 |d 21cm

• 225 1_ |a 浙江外国语学院博达丛书 |A Zhe Jiang Wai Guo Yu Xue Yuan Bo Da Cong Shu

• 300 __ |a 浙江外国语学院博达科研提升专项计划“西班牙现代诗歌汉译：以希梅内斯《一个新婚诗人的日记》为例”研究成果

• 330 __ |a 本书共分为三大章：首先是分析《一个新婚诗人的日记》中的诗学元素；其次介绍希梅内斯的文学创作风格，以及《一个新婚诗人的日记》里的主要象征元素；最后是探讨翻译该诗集过程中所存在的难点，以及在解决这些困难时可采用的关键技巧。除此之外，在书的附录部分还附有《一个新婚诗人的日记》汉语译作中的部分诗选。

• 461 _0 |1 2001 |a 浙江外国语学院博达丛书

• 510 1_ |a Traducción al chino de la poesía espa?ola contemporánea |e diario de un poeta recién casado de juan ramón jiménez |z spa

• 606 0_ |a 西班牙语 |A Xi Ban Ya Yu |x 诗歌 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a H345.9 |v 5

• 690 __ |a I052 |v 5

• 690 __ |a H345 |v 4

• 701 _0 |a 袁子涵 |A yuan zi han |4 著

• 801 _0 |a CN |b 山东中教 |c 20230222

• 905 __ |a JBXQLIB |d H345/1