机读格式显示(MARC)

• 000 01662oam2 2200325 450

• 001 0000218852

• 005 20201201152500.0

• 010 __ |a 978-7-302-47270-4 |b 精装 |d CNY89.00

• 100 __ |a 20170905d2017 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y az 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 视界的融合 |A shi jie de rong he |e 朱湘译诗新探 |d Fusion of horizons |e new perspectives on Zhu Xiang's poetry translation |f 张旭著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 清华大学出版社 |d 2017

• 215 __ |a 16,320页 |d 23cm

• 225 1_ |a 翻译与跨学科学术研究丛书 |A Fan Yi Yu Kua Xue Ke Xue Shu Yan Jiu Cong Shu |f 罗选民主编

• 314 __ |a 张旭,男,香港浸会大学哲学博士,福建工程学院闽江学者特聘教授,中国英汉语比较研究会副秘书长。主要研究方向为翻译与跨学科研究,兴趣兼及哲学、历史学、语言学、英美文学、比较文学、中国现当代文学等。先后主持并完成国家社会基金项目1项、国家出版基金项目1项、教育部人文社科项目1项、省级项目8项。国际合作丛书《通天塔丛书》主编。个人学术专著有《林纾年谱长编》《中国英诗汉译史论》等。

• 320 __ |a 有书目(第301-313页)

• 330 __ |a 本书在东西文学发展的坐标系中,集中运用多元系统理论和现代翻译规范理论,深入地讨论诗人朱湘的翻译诗歌,阐述了他对中国翻译诗歌事业以及中国新诗创作作出的贡献。

• 461 _0 |1 2001 |a 翻译与跨学科学术研究丛书

• 510 1_ |a Fusion of horizons |e new perspectives on Zhu Xiang's poetry translation |z eng

• 517 1_ |a 朱湘译诗新探 |A zhu xiang yi shi xin tan

• 600 _0 |a 朱湘 |A Zhu Xiang |f (1904-1933) |x 诗歌 |x 文学翻译 |x 研究

• 606 0_ |a 诗歌 |A Shi Ge |x 文学翻译 |x 研究 |y 中国 |z 现代

• 690 __ |a I207.25 |v 5

• 690 __ |a I207.2 |v 4

• 701 _0 |a 张旭 |A zhang xu |4 著

• 801 _0 |a CN |b 91MARC |c 20170905

• 905 __ |a JBXQLIB |d I207.2/398