机读格式显示(MARC)

• 000 02059nam0 2200289 450

• 001 0000287074

• 005 20220705154900.0

• 010 __ |a 978-7-5217-3526-0 |d CNY45.00

• 100 __ |a 20211222d2021 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c ara

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 沙与沫 |A sha yu mo |f (黎巴嫩)纪伯伦著 |g 蔡伟良译

• 210 __ |a 北京 |c 中信出版集团股份有限公司 |d 2021

• 215 __ |a 256页 |c 图 |d 26cm

• 300 __ |a 作家榜经典名著

• 314 __ |a 纪伯伦 (Gibran Kahlil) (1883-1931),享誉世界的黎巴嫩作家,与泰戈尔并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。生于黎巴嫩北部的小山村贝什里,自幼灵气十足。8岁时家庭遭遇变故,父亲入狱,12岁时,母亲携4个孩子移居美国波士顿。一家生活艰难,靠沿街兜售物品为生。15岁回到故乡黎巴嫩求学,20岁毕业后重返波士顿,22岁时在纽约发表处女作《论音乐》,25岁时在挚友的资助下前往法国巴黎学习艺术,师从艺术大师罗丹。此间游历欧洲,开阔眼界。28岁,发表阿拉伯语小说《折断的翅膀》,被誉为“阿拉伯文学新运动的开端”。35岁后相继发表备受好评的《疯人》《先驱》《先知》《沙与沫》《大地之神》等八部散文诗集。其中《先知》引发轰动,先后被译成百种文字,仅美国版的销量就近1000万册。1931年4月10日夜,纪伯伦因病逝于纽约,享年48岁。根据他的遗愿,长眠于故乡黎巴嫩的一处修道院。1984年美国国会通过决议,在首都华盛顿为纪伯伦建立纪念中心,以此表示对这位伟大作家的尊重。

• 314 __ |a 蔡伟良,男,上海外国语大学教授、博士生导师, 资深翻译家,享受国务院特殊津贴,中国阿拉伯文学研究会原会长,上海翻译家协会原理事。长期从事阿拉伯文学、阿拉伯伊斯兰文化研究,出版专著、译著十余部。代表译作《先知全书》(纪伯伦三部曲《泪与笑》《先知》《沙与沫》),经久不衰,备受好评。

• 330 __ |a 《沙与沫》是纪伯伦散文诗代表作,由322首短小精悍的智慧格言组成,以“沙”“沫”为喻,将人置于广袤的宇宙和大自然之中,字字句句蕴含真知灼见。翻开本书,净化心灵,在纷繁复杂的世界,做一个简单而智慧的人。

• 606 0_ |a 散文诗 |A San Wen Shi |x 诗集 |y 黎巴嫩 |z 现代

• 690 __ |a I378.25 |v 5

• 690 __ |a I378.2 |v 4

• 701 _0 |c (黎巴嫩) |a 纪伯伦 |A ji bo lun |c (Kahlil, Gibran |f 1883-1931) |4 著

• 702 _0 |a 蔡伟良 |A Cai Wei Liang |4 译

• 801 _0 |a CN |b JBXQLIB |c 20220705

• 905 __ |a JBXQLIB |d I378.2/21