南京江北新区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

诗经选译/译注程俊英, 蒋见元

版本说明:

修订版

出版发行项:

南京:凤凰出版社,2011

ISBN及定价:

978-7-5506-0392-9/CNY19.00

载体形态项:

[27], 241, 15页;23cm

丛编项:

古代文史名著选译丛书

个人责任者:

孔丘, 公元前551-前479 编

个人次要责任者:

程俊英 译注

个人次要责任者:

蒋见元 译注

学科主题:

古体诗-中国-春秋时代

中图法分类号:

I222.2

提要文摘附注:

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。全书分为风、雅、颂三大类，共305篇。《诗经》大体上反映了周代的社会面貌和人民的思想感情，总体上可看作一部周族从后稷到春秋中叶的发展史。《诗经》的精华在《国风》，但雅、颂中也有不少内容或艺术上都很可取的篇什。本书是从《诗经》中选取80篇介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释、译文三部分。题解采取“就诗论诗”态度，尽量反映诗歌的原意；注释以浅显易懂为原则，注比较简单，是对译文的辅助。

豆瓣简介：