南京江北新区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

暗红习作/(英) Arthur Conan Doyle著 李家真译注

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2012

ISBN及定价:

978-7-5135-2592-3/CNY35.00

载体形态项:

540页:图;21cm

并列正题名:

Study in scarlet

并列正题名:

Sign of four

合订、合刊:

四签名

丛编项:

新译福尔摩斯探案全集

个人责任者:

柯南·道尔 (Conan Doyle, Arthur), 1859-1930 著

个人次要责任者:

李家真 译注

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

侦探小说-英国-现代-选集

中图法分类号:

H319.4

责任者附注:

责任者规范汉译姓: 柯南·道尔

提要文摘附注:

本书是此次外语教学与研究出版社出版的“新译福尔摩斯探案全集”（汉英双语版）之一，书中包括两个故事。《暗红习作》是作者柯南·道尔发表的第一部福尔摩斯系列小说，以前译作“血字的研究”，但后者其实是一个相对不准确的译法。新译在书中做了说明。在故事中，福尔摩斯和华生医生首度出场，破解了发生在伦敦劳瑞斯顿花园的一桩神秘命案。《四签名》是作者发表的第二部福尔摩斯小说，故事时间发在19世纪末，案件涉及了一个因巨大的印度宝藏而引起的凶杀，福尔摩斯和搭档华生再度出马，帮助警方破获了些案。同时，案件受害人，一位贤淑的英国姑娘，在这次患难的经历中成为了华生医生的未婚妻。

使用对象附注:

英语爱好者

豆瓣简介：