MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：1
- 题名/责任者:
- 《三才福》校注/吴存存校注 石汝杰校订
- 出版发行项:
- 上海:上海教育出版社有限公司,2023.10
- ISBN及定价:
- 978-7-5720-2133-6/CNY60.00
- 载体形态项:
- 29,242页:图;21cm
- 丛编项:
- 吴语历史文献整理与研究丛书/石汝杰，盛益民主编
- 个人责任者:
- 吴存存 校注
- 个人次要责任者:
- 石汝杰 校订
- 学科主题:
- 昆曲-剧本-中国-清代
- 中图法分类号:
- I236.53
- 中图法分类号:
- I236
- 提要文摘附注:
- 本书大量使用当时苏州话做对白，让我们现在可以更全面地理解方言剧在清代的发展状况。除了一些别字、漏字和标记上的校勘之外，校注工作主要集中在两方面：对吴语对白的翻译和解释；对一些典雅的唱词和典故的解释。本书大量使用当时苏州话做对白，苏白流行是清代中期在江南逐渐流行的写剧方式，但通常主要用来插科打诨，而此剧则经常让一些角色在全剧中完全使用苏白，让我们现在可以更全面地理解方言剧在清代的发展状况和特点。
- 使用对象附注:
- 昆曲剧本爱好者
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I236/12 | 5200090017 | 总馆—新馆成人加工库 | 非可借 | 新馆成人加工库 | |
| I236/12 | 5200090018 | 总馆—新馆成人加工库 | 非可借 | 新馆成人加工库 |
显示全部馆藏信息