MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：4
- 题名/责任者:
- 远望方知出处高:《水浒传》英译品读/王晓辉著
- 出版发行项:
- 北京:外文出版社,2024
- ISBN及定价:
- 978-7-119-14026-1/CNY69.80
- 载体形态项:
- 248页;20cm
- 其它题名:
- 《水浒传》英译品读
- 个人责任者:
- 王晓辉 (新闻工作) 著
- 题名主题:
- 《水浒》-英语-文学翻译-研究
- 中图法分类号:
- I207.412
- 中图法分类号:
- I207.4
- 一般附注:
- 译中国
- 提要文摘附注:
- 本书内容见微知著，从人物形象、语言、故事情节、武术招式、诗词歌谣、文化背景等多处细节入手，对比多部《水浒传》英译本的不同翻译手法，并对该作品中中国传统文化的外译表达方式提出独特见解，是一部品读中国古典文学英译的力作。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I207.4/802 | 5200275437 | 总馆—新馆成人加工库 | 非可借 | 新馆成人加工库 | |
| I207.4/802 | 5200275438 | 总馆—新馆成人加工库 | 非可借 | 新馆成人加工库 |
显示全部馆藏信息