南京江北新区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

浮生六记:双语版/(清) 沈复原著 林语堂英译，李晖汉译

出版发行项:

长沙:湖南文艺出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5404-8963-2 精装/CNY52.00

载体形态项:

309页:图 (部分彩图);21cm

并列正题名:

Six chapters of a floating life

个人责任者:

沈复, 1763-1832 原著

个人次要责任者:

林语堂, 1895-1976 英译

个人次要责任者:

李晖, 1971- 汉译

学科主题:

古典散文-散文集-中国-清代

中图法分类号:

I264.9

中图法分类号:

I264

责任者附注:

沈复 (1763—1832)，字三白，号梅逸，长洲（现在江苏苏州）人，清代文学家。

责任者附注:

林语堂 (1895-1976)，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。

责任者附注:

李晖 (1971-)，西北师大外语系毕业，翻译有大量欧美现代诗歌，并翻译有部分小说及莎士比亚戏剧舞台脚本。

提要文摘附注:

《浮生六记》是清朝长洲人沈复（字三白，号梅逸）著于嘉庆十三年（1808年）的自传体散文。清朝王韬的妻兄杨引传在苏州的冷摊上发现《浮生六记》的残稿，只有四卷，交给当时在上海主持申报闻尊阁的王韬，以活字板刊行于1877年。“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？”。因其以真言述真情，从不刻意造作，得以浑然天成，独树一帜，达“乐而不淫，哀而不伤”之境界，深为后世文人所推崇，流传至今，已成经典。

豆瓣简介：