MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：22
- 题名/责任者:
- 生如夏花:泰戈尔经典诗选/(印) 泰戈尔著 冰心译
- 出版发行项:
- 重庆:重庆出版社,2018
- ISBN及定价:
- 978-7-229-12772-5/CNY55.00
- 载体形态项:
- 399页:彩图;21cm
- 其它题名:
- 泰戈尔经典诗选
- 个人责任者:
- 泰戈尔 (Tagore, Rabindranath), 1861-1941 著
- 个人次要责任者:
- 冰心 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 诗集-印度-现代
- 中图法分类号:
- H319.4:I351.25
- 中图法分类号:
- H319.4
- 一般附注:
- 英汉对照
- 提要文摘附注:
- 泰戈尔的诗歌，对中国新诗有很大影响，尤其对以徐志摩为代表的“新月”诗派影响至深。《吉檀迦利》和《园丁集》都是由英文创作而成，本书选用了在中国最有影响的冰心先生的译本，属于名家名译系列作品中的一部。本书并非简单地将冰心先生的译文组合起来出版，而是重新进行了精细的包装设计，使之更符合时代特点，选取了无数已过版权的西方的名家名画作背景，每一页都精心设计，绝无雷同，把泰翁的作品，放在四色彩印的绘画中，更加突显了诗歌的优美，充满艺术的气息。为了方便懂英文的读者更准确地了解泰翁诗歌的意境，本书还采用了中英文对照的方式，将泰翁原作与冰心先生的译作两相对照，更增添了本书的价值。
- 使用对象附注:
- 大众读者。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H319.4/1197 | 504292808 | 企事业学校—扬子云书房 | 可借 | 扬子云书房 | |
| H319.4/1197 | 504292809 | 顶山街道—雅居乐 | 可借 | 雅居乐 |
显示全部馆藏信息