南京江北新区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

许渊冲:人间唐诗/许渊冲译

出版发行项:

北京:中国致公出版社,2022.11

ISBN及定价:

978-7-5145-1820-7/CNY59.80

载体形态项:

348页:彩图;23cm

其它题名:

人间唐诗

个人责任者:

许渊冲, 1921-2021 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

唐诗-诗集

中图法分类号:

H319.4:I222.742

中图法分类号:

I222.7

提要文摘附注:

本书精选50余位诗人的百余篇唐诗，有《登幽州台歌》《黄鹤楼》《望庐山瀑布》《静夜思》《山居秋暝》等脍炙人口的名篇，中英对照，一字一句对照原文，最大限度保留格律音韵。并有配有诗文讲解，化解字句难点，细细剖析典故。浪漫唯美的诗歌，与大师的匠心翻译完美结合，带领读者缓缓走进多彩的唐诗世界，走进诗人丰富的内心世界，将古代诗歌与现代语言文化密切联系起来。

使用对象附注:

大众读者。

豆瓣简介：