南京江北新区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

许渊冲译汉魏六朝诗/译许渊冲

出版发行项:

北京:中译出版社,2021.1

ISBN及定价:

978-7-5001-6445-6/CNY59.00

载体形态项:

331页, [1] 页图版:图;20cm

并列正题名:

Golden treasury of Chinese poetry in Han, Wei and six dynasties

丛编项:

许渊冲英译作品.传世诗篇

个人责任者:

刘邦 著

个人次要责任者:

许渊冲, 1921- 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

古典诗歌-诗集-中国-汉代

学科主题:

古典诗歌-诗集-中国-魏晋南北朝时代

中图法分类号:

H319.4:I222.734

中图法分类号:

H319.4:I222.735

中图法分类号:

H319.4

一般附注:

百岁经典

责任者附注:

著：(西汉)刘邦

提要文摘附注:

《汉魏六朝诗》收集了从两汉至隋八百多年间的诗歌，这些诗歌反映了这段时期诗歌创作和发展的概貌，在中国诗歌发展史上是非常重要的一页，有着较为特殊的地位。这些诗歌继承和发展了《诗经》和《楚辞》的优良传统，广泛生动地反映了当时的社会生活，并在体裁和形式上进行了有益的探索和尝试，实现了由四言诗向五言诗和七言诗的转变，为我国诗歌在唐代更大的繁荣和发展奠定了基础。英文部分由著名翻译家、诺贝尔文学奖候选人、中华之光——传播中华文化年度人物、国际译联“北极光”杰出文学翻译奖的首位亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者许渊冲教授翻译。

使用对象附注:

诗歌爱好者、英语学习者

豆瓣简介：