MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：4
- 题名/责任者:
- 寒山诗：文本旅行与经典建构/胡安江著
- 出版发行项:
- 北京:清华大学出版社,2011
- ISBN及定价:
- 978-7-302-24185-0/CNY34.00
- 载体形态项:
- 311页;21cm
- 丛编项:
- 翻译与跨学科学术研究丛书
- 个人责任者:
- 胡安江 著
- 学科主题:
- 唐诗-翻译-研究
- 中图法分类号:
- I207.227.42
- 中图法分类号:
- I207.2
- 一般附注:
- 国家社会科学基金项目 批准文号：07XWW003
- 提要文摘附注:
- 本书运用美国文化学者爱德华·萨义德(Edward Said)的理论旅行(Traveling Theory)概念、以色列翻译理论家伊塔马·埃文-佐哈尔(Itamar Even—Zohar)的多元系统理论(Polysystem Theory)，以及比较文学的宏观研究视角与描述翻译学的相关理论言说，详细探讨了寒山诗的语内旅行、语际旅行及其在英语世界与故国文学史中的经典建构历程，以期在最大程度上还寒山诗之真正面目。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I207.2/925 | 5200617061 | 总馆—江北夜书房 | 可借 | 江北夜书房 |
显示全部馆藏信息