南京江北新区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

拉丁语的故事:一种世界语言的历史/(德)于尔根·雷昂哈特(Jürgen Leonhardt)著 黄文前,孙晓迪,程雨凡译

出版发行项:

太原:山西人民出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-203-11732-2/CNY74.00

载体形态项:

330页;23cm

并列正题名:

Latein: geschichte einer weltsprache

其它题名:

一种世界语言的历史

个人责任者:

(德) 雷昂哈特 Leonhardt, Jürgen 著

个人次要责任者:

黄文前 译

个人次要责任者:

孙晓迪 译

个人次要责任者:

程雨凡 译

学科主题:

拉丁语-语言史

中图法分类号:

H771-09

中图法分类号:

H771

责任者附注:

于尔根·雷昂哈特 (Jurgen Leonhardt),图宾根大学哲学系主任。

责任者附注:

黄文前,中央党史和文献研究院编审,哲学博士,毕业于中国社会科学院西方哲学专业。

责任者附注:

孙晓迪,德国马尔堡大学硕士研究生,中央党史和文献研究院二级翻译。

责任者附注:

程雨凡,中央党史和文献研究院翻译,北京大学哲学硕士,哲学博士在读。

书目附注:

有书目 (第287-306页) 和索引

提要文摘附注:

本书融合语言史和文化史视角,考察了拉丁语与英语、德语、法语等其他语言的关系,完整呈现了后罗马时代拉丁语的兴衰。作者认为,只有了解拉丁语在多语言交流空间中不断发展的总体情况,才能理解欧洲拉丁语文化传统。尽管拉丁语看似已经“死亡”,但它影响着包括英语、西班牙语在内的众多语言,对世界产生了深远影响。

豆瓣简介：